وتوفر نيوزيلندا 14 منحة تدريبية قصيرة الأمد لسكان نيوكاليدونيا. 新西兰向新喀里多尼亚任命提供14个短期培训奖学金。
كما نفذت المفوضية برنامج منحة تدريبية في المقر في سبيل تمكين بلدان اللجوء من وضع معلومات عن البلد الأصلي. 难民署还在总部执行了培训者方案，旨在赋予庇护国能力，编写来源国信息。
فبغض النظر عن تحصيله الأكاديمي، فإن فرصه في الحصول على منحة تدريبية تقلّ عن فرص الطلاب الآخرين بسبب انتمائه الإثني. 的确，无论他的学习成绩如何，由于他的族裔，他申请实习的机会比其他学生更受限制。
ووفر برنامج مستقل للمنح الدراسية، جرت إدارته بدعم من منظمتين غير حكوميتين دوليتين ومعهد سيسكو التعليمي 60 منحة تدريبية للاجئين الفلسطينيين المحرومين في الضفة الغربية وقطاع غزة، قدمت 50 في المائة منها للاجئات. 另一项奖学金方案得到两个国际非政府组织和Cisco学习研究所的支助和管理，为来自西岸和加沙地带的60名处境不利的巴勒斯坦难民提供培训奖学金，其中50％颁发给了难民妇女。
الغرض الذي تبتغيه الحكومة بخفض معدل البطالة لدى الشباب هو أن تضمن لكل فرد ينهي مرحلة التعليم المدرسي الشامل إمكانية مواصلة دراساته وإتاحة الفرصة للشباب العاطلين دون سن 25 عاماً للتدرب مهنياً أو الحصول على منحة تدريبية أو الاستفادة من أنواع التدريب المتاح في إطار حلقات العمل بعد مضي فترة ثلاثة أشهر على عدم توظفهم. 政府在减少青年人失业方面的目标是要保证所有已经完成全面学校教育的人都有进一步学习的机会，并且在25岁以下的青年人失业三个月之后，安排他们接受失业培训或者参加讲习班类型的培训。
جوال إصدار